Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
tu vero permane in his quae didicisti et credita sunt tibi sciens a quo didiceris
But continue you in the things which you have learned and have been assured of, knowing of whom you have learned them;
But continue in the things which you have learned and have been assured of, knowing of whom you have learned them;
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them.
But you should abide in those things that you have learned and of which you are assured, for you know from whom you have learned them,
But thou, abide in those things which thou hast learned, and of which thou hast been fully persuaded, knowing of whom thou hast learned them;
But continue thou in those things which thou hast learned, and which have been committed to thee: knowing of whom thou hast learned them;
But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it
However, continue in what you have learned and found to be true. You know who your teachers were.
But as for you, continue in what you have learned and firmly believed. You know those who taught you,
But as for you, continue in what you have learned and found to be true, because you know from whom you learned it.
You, however, must continue in the things you have learned and are confident about. You know who taught you
You, however, continue in the things you have learned and become convinced of, knowing from whom you have learned them,
But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it,
But you must remain faithful to the things you have been taught. You know they are true, for you know you can trust those who taught you.
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing from whom thou hast learned them;
But you must cling to the things which you have learnt and have been taught to believe, knowing who your teachers were,
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!